가라오케 왜 한국에서만 노래방이라고 부를까? / 노래방의 역사

1950년대 일본의 술집에는 손님의 노래에 반주를 연주하는 뮤지션이 있었어요. 하지만 점차 높아지는 인건비와 주크박스, 유선 방송 등의 등장으로 사라지고 있었죠. 그런 상황에서 다양한 노래 반주기가 등장합니다. 오늘날 노래방 기계처럼 돈을 넣으면 음악이 재생되는 기계는 1971년 이노우에 다이스케가 만들었어요. 그의 노래 반주기는 동전을 넣으면 반주가 한 곡씩 재생되는 기계였습니다. 노래 반주기에서는 그가 직접 편곡해 8트랙 오디오 테이프*에 녹음한 반주가 흘러나왔죠.

이 노래반주기는 가라오케라고 불렀는데요. 가라오케는 ‘빈(空: カラ: 가라) 오케스트라’의 줄임말로 반주가 흘러나와 노래를 부를 수 있는 장치라는 의미이죠.

70년대 말, 부산에는 부산-시모노세키 페리편이 있어, 출장 혹은 관광으로 많은 일본인들이 한국을 방문했어요. 이들을 호객하기 위해 부산의 술집에서는 가라오케를 들여놓고 영업을 했죠. 이는 '가요방'이라고 불리며 한국 손님들 사이에서도 인기를 끌기 시작했어요. 이후 8트랙 오디오의 시대가 가고 작고 저렴한 카세트테이프의 시대가 오면서 가라오케는 널리 보급됩니다.

1980년대 일본에서는 영상이 나오는 가라오케가 등장합니다. 화면에는 가사가 나오고, 박자에 맞게 글씨가 변하는 기계였죠. 국내에서는 1990년대 초반 삼성전자가 ‘비디오케’를 선보였습니다. 당시 비디오케의 가격은 업소용 148만 원, 가정용 64만 8천 원으로 고가의 제품이었음에도 불구하고 1992년 한 해 동안 국내 12만 대, 국외 7만 대가 팔리며 ‘올해 삼성전자의 최대 히트 상품’으로 선정됩니다. 당시 삼성전자는 판촉 활동으로 노래 자랑 결선 대회를 열기도 했어요.

1991년 4월 부산 동아대학교 앞 로열 전자오락실에 전화박스 같은 작은 공간에 300원을 넣고 노래 한 곡을 부를 수 있는 기기가 설치됩니다. 한 달 뒤에는 해운대에 ‘하와이 비치 노래 연습장’이 들어섭니다. 이곳이 최초로 법적 승인을 얻어 노래방 영업을 시작한 곳이에요. 초기 노래 연습장은 오락실에 설치된 ‘동전 노래방’이 여러 개 있는 형태였습니다. 지금의 코인 노래방과 유사하죠. 이후 1990년대 초반엔 손님이 직접 동전을 넣는 것이 아닌, 카운터에서 선불한 후 부른 곡 수만큼 차감되는 방식이 등장합니다. 이 방식은 시간을 표시하는 방식으로 전환되어 자리 잡았죠.

초기 가라오케는 술집의 유흥문화라는 인식과 일본에서 건너온 '그릇된 왜색 문화'라는 이미지가 있었어요. 90년대 초반만 해도 우리나라에는 외국의 것은 안 좋은 것이라는 인식이 있었거든요. 당시 대학교에서는 '노래방 가지 않기', '외국계 편의점 가지 않기', '외제품 쓰지 않기' 등의 운동을 벌이기도 했어요.

이 때문에 가라오케 기기를 판매하던 삼성전자를 비롯한 업체들은 가라오케라는 이름을 사용하지 않았죠. 외국에서는 가라오케라고 하는데 우리나라에서만 노래 반주기, 노래방이라는 이름이 사용된 것은 이러한 배경이 있었기 때문이죠.

초기 가라오케에는 술집의 유흥 문화라는 인식과, 일본에서 건너온 그릇된 왜색 문화라는 이미지가 있었어요. 1990년대 초반만 해도 우리나라에는 외국의 것(문화), 특히 일본 것은문화는 안 좋은 것이라는 인식이 있었거든요. 당시 대학교에서는 노래방 가지 않기, 외국계 편의점 가지 않기, 외제품 쓰지 않기 등의 운동을 벌이기도 했어요.

노래방에 대한 인식이 변하기 시작한 것은 1991년 술과 음식의 반입이 제한된 ‘노래방’ 업종을 허가하면서부터라고 볼 수 있습니다. 1999년에는 청소년들의 노래방 출입이 가능해지기도 했죠. 방송에서는 1988년 MBC 프로그램 〈주부 가요 열창〉에서 노래방 시스템을 도입하기도 했어요. 방영 한 달 만에 시청률 50%가 넘은 이 인기 프로그램은 1991년에 삼성의 비디오케를 도입했습니다. 이 프로그램 덕분에 판매량 급증은 물론, 퇴폐적 유흥 업소에 있는 기계라는 이미지가 확 바뀌었습니다.